writing Farsi in LyX
FedoraForum.org - Fedora Support Forums and Community
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Question writing Farsi in LyX

    Hi
    I just installed LyX and it fails to give PDF output when I write in Persian (Farsi).
    I searched around but couldn't understand the guides bcos I'm an absolute beginner.
    Please tell me what should I do.
    Thanks!

  2. #2
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    South Texas
    Posts
    145
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: writing Farsi in LyX

    Hi, akgma,

    I've done some searching but only found limited information. (I use straight LaTeX rather than LyX, so I'm not familiar with LyX firsthand). I installed LyX on my Fedora system today, as well as some Persian fonts, and experimented but I was unable to produce any PDF output in Persian.

    You have probably already seen the section of the LyX wiki on Farsi (http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi) ... The problem is that it is Windows-centric, and it refers to the MiKTeX package arabi, which is not in the Fedora 14 repositories.

    There is a dedicated mailing list, lyx-users, which has a searchable archive on the Web. I searched using both the terms "Persian" and "Farsi" but did not see an immediate solution for you. The results are below:

    http://www.lyx.org/MailingLists#toc4
    Information on the lyx-users mailing list

    http://tinyurl.com/3zal64v
    Search results of lyx-users list, with term "persian"

    http://tinyurl.com/3krqpxo
    Search results of lyx-users list, with term "farsi"

    My best suggestion at this point is for you to subscribe to the lyx-users list and ask there. Hopefully someone knowledgeable will be able to point you towards a solution.

    I'm sorry I couldn't be of more help. I wish you good luck in finding the right configuration.
    Fedora 20 (LXDE Spin) // Registered Linux User # 442201

    AMD Athlon II X2 240 2.8 GHz, 4 GB RAM, Seagate Barracuda 320 GB HD, Nvidia GeForce 6150SE nForce 430 integrated GPU, Samsung SH-S222L DVD-RW

  3. #3
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Detroit
    Posts
    6,820
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: writing Farsi in LyX

    Follow these steps, which work for me in F15 using LyX and TeX Live 2010:

    1. Start LyX, then in Tools --> Preferences go to Language Settings and select Language. Change Command start to \selectlanguage{arabic}, and change Language package to Custom, and enter \usepackage[farsi,arabic]{babel} in the provided textfield.

    2. Still in Tools --> Preferences, go to Output and select LaTeX, then change Use LaTeX font encoding to LAE,LFE in the provided textfield.

    3. Still in Tools --> Preferences, go to Editing and under Keyboard/Mouse check the Use keyboard map option and for First select farsi from the *.kmap files that are shown when hitting the Browse button.

    4. Hit the Save button in the Preferences window then restart LyX.

    5. Once you've re-opened LyX, open a new document then go to Document --> Settings, and under Document Class select article (Arabic) from the list..

    6. Still in Document --> Settings, go to Language and select Arabic (Arab TeX) as the Language, then change Encoding to Other and select Unicode (utf8) as the encoding, then select None for the Language package option.

    7. Hit the Apply button then close the Document Settings window

    8. Now enter text in your document (which should be going from right to left now), save the file as a LyX file, then select File --> Export --> PDF (pdflatex). You should get a PDF with Arabic in it.
    OS: Fedora 30 x86_64 | Machine: Lenovo ThinkCentre M91P | CPU: Intel Core i5-2500 3.30GHz | RAM: 8GB PC3-12800 DDR3 | Disk: 500GB SATA | Video: Intel HD Graphics 2000 128MB | Sound: Realtek ALC662 | Ethernet: Intel 82579LM

Similar Threads

  1. i need farsi language support on fedora 8
    By r4dn3t in forum Using Fedora
    Replies: 4
    Last Post: 23rd November 2009, 12:08 AM
  2. Need a help with writing C
    By Said in forum Programming & Packaging
    Replies: 5
    Last Post: 27th February 2009, 09:02 PM
  3. Writing CDs
    By reddwarf2956 in forum Hardware & Laptops
    Replies: 13
    Last Post: 3rd April 2004, 12:55 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •