The guy in that thread cannot get his external firewire video device, in this case a tvr card, to run without running
Code:
plugctl -n 1 "oPCR[0].n_p2p_connections=1"
prior to starting the application. It does not address the firewire kernel stack issue. I found it possible that command would allow you to use your external firewire video device, in this case video camera, if it was run prior to launching kino.
No guarantees of course, since to be honest, I don't really understand what the command does.
S.C.O.U.R.G.E. Heroes of lesser renown, contributor.