Not sure if I understand your question. In ProcesManager you can kill (stop) processes. Are these sub-processes (processes that apparently originate from the mother process) called threads? They can be stopped as well.
Under Linux each thread shows up in the process table as a separate entry, so you should be able to kill it, provided the parent process handles the thread dying and doesn't decide to exit, but that's a matter of coding.