installing netatalk - help!

[kitsune]

I'm following all the instructions in the netatalk.sourceforge page.
I installed Berkeley DB 4.2.52.
I type: ./configure --enable-redhat --with-bdb=/home/josh/local/bin
but it can't get berekely to work. (below is the last bit of output before returning to the prompt)
What am I doing wrong?

Thanks.

checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/include/db4.2... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/include/db42... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/include/db4.1... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/include/db41... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/include/db4... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/include/... yes
checking /home/josh/local/include//db.h version >= 4.1.0... 4.2.52, yes
checking for Berkeley DB link (-ldb-4.2)... no
checking for Berkeley DB link (-ldb42)... no
checking for Berkeley DB link (-ldb-42)... no
checking for Berkeley DB link (-ldb-4-2)... no
checking for Berkeley DB link (-ldb-4.1)... yes
checking Berkeley DB library version >= 4.1.0... header/library version mismatch (4.2.52/4.1.25), no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/db4.2... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/db42... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/db4.1... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/db41... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/db4... no
checking for Berkeley DB headers in /home/josh/local/... no

Make sure you have the required Berkeley DB libraries AND headers installed.
You can download the latest version from http://www.sleepycat.com.
If you have installed BDB in a non standard location use the
--with-bdb=/path/to/bdb configure option and make sure
your linker is configured to check for libraries there.
configure: error: Berkeley DB library required but not found!

[Spoon!]

I think this is the key line:

header/library version mismatch (4.2.52/4.1.25)

P.S. As a side note, Berkeley DB is available in Fedora Core; do "yum install db4 db4-devel" to get it and its headers, respectively.

[kitsune]

Yes, I agree that's the key line.
How do I get the header and libraries to match?

I installed db4 through yum as suggested.
I then ran, ./configure --enable-redhat

checking for Berkeley DB headers in /usr/local/include/db4.2... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/local/include/db42... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/local/include/db4.1... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/local/include/db41... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/local/include/db4... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/local/include/... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/include/db4.2... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/include/db42... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/include/db4.1... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/include/db41... no
checking for Berkeley DB headers in /usr/include/db4... yes
checking /usr/include/db4/db.h version >= 4.1.0... 4.3.27, yes
checking for Berkeley DB link (-ldb-4.2)... yes
checking Berkeley DB library version >= 4.1.0... header/library version mismatch (4.3.27/4.2.52), no
checking for Berkeley DB headers in /usr/include/... yes
checking /usr/include//db.h version >= 4.1.0... 4.3.27, yes
checking for Berkeley DB link (-ldb-4.2)... yes
checking Berkeley DB library version >= 4.1.0... header/library version mismatch (4.3.27/4.2.52), no

Make sure you have the required Berkeley DB libraries AND headers installed.
You can download the latest version from http://www.sleepycat.com.
If you have installed BDB in a non standard location use the
--with-bdb=/path/to/bdb configure option and make sure
your linker is configured to check for libraries there.
configure: error: Berkeley DB library required but not found!