To backup the /home directories try:
/sbin/dump -0u -f /dev/st0 /home
It was my experience that FC3 installed without scsi support on a machine with scsi controllers. So you have to make sure you have /dev/st0. If it isn't there you may need to compile a custom kernel.
"Never let the task you are trying to accomplish distract you from the study of computers."