They aren't visible when browsing the folder from the FC2 machine.
This is because they are hidden files. On unix systems, anything beginning with a period is hidden. To see them, either enable the viewing of hidden files and directories in your file browser, or open a terminal and enter
This has the -a flag, which stands for "all," effectively "listing all."