i'm in kinda trouble playing games with wine, i always geht something like this.
err:winediag:X11DRV_WineGL_InitOpenglInfo Direct rendering is disabled, most likely your OpenGL drivers haven't been installed correctly (using GL renderer "GeForce 8800 GT/PCIe/SSE2", version "1.4 (2.1.2 NVIDIA 295.53)").
I've installed Nvidia Drivers via EasyLife Skript. I may missing a 32-bit lib,... but installed all recommended (the i686 stuff).
Maybe someone can help!