I tried using cfv, but all it did was verify that the file is correct. It wasn't able to show me the contents of the .torrent file. A friend suggested "strings", but I couldn't work it properly.
So; I thought about it some more and looked at the manual for "transmission-cli", well lo and behold there's a "transmission-show" command, which does EXACTLY what I'm looking for.
Thanks for your feedback though. I really appreciate it.