You can grab evolution-data-server-2.31.6-1.fc14 and nautilus-sendto-2.31.6-4.fc14 from koji and update both to get the newest versions. I'm not sure what's blocking empathy since I don't have it installed. I wonder why the new eds hasn't been pushed yet.
I have empathy on my F14 install, and have had a clean update the last 24 hours. The gtk2/gtk3 mess should have been cleaned up already. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=622167
Nautilus-sendto came in on 8/21, I thought all that stuff had been fixed.
Registered Linux User #348347
Have you been seduced by siduction? http://siduction.org/index.php
Running Fedora 17/18, siduction and openSUSE Tumbleweed with KDE