Well, I had a few extra minutes here and went through and tried to figure out what was wrong. It doesn't look like the patch was getting applied properly.
What I did was edit the nv_dac.c file manually and repackaged the source. Download it from here.
Once it is downloaded just cd to wherever you downlaoded the file to. Then type
tar xvjf xf86-video-nv-2.1.12.tar.bz2
enter your password
After you complete that you should be done.