Since you have the image file on Windows XP, you need an application that allows to burn it on a CD. So far, Nero is one of them until I found out about the existence of a free cd burner for Windows XP, CD Burner XP
. Grab it and read the instructions.
In a future, please avoid duplicating posts and let know if you have succesfully burner you Linux (name of distribution?).