Note: i lack of practical experience, but i also love to mess with things i dont know to extend.
From the look at the screenshot, an impression arises...
Do you have by chance, running samba server on 2 computers?
Or otherway around, running 2 DHCP servers?
Assuming the Vaio and/or Zoneminder, to run one of the above services on both machines,
which will obviously break any 'proper' result.
Further i GUESS, you would need to change "myhostname" in the nsswitch.conf, but no idea to what
EDIT:
resolve.conf has 2 entries, which are external from the look at it.
So i guess you would need to figure out which ip is which computer (vaio, zoneminder) and decide which of those shall be the nameserver, permanently... and 'close' the other one.
I would try to replace the external ip's with an internalm one, refering to the computer you had set up as nameserver (dhcp/dns).
As these ip's look external, i think you either have created your own personal cloud, or a great security leak, depending on what you want/ed.