But if I use another shortcut in any application (for example Ctrl+Shift+K in KWrite) it changes my layout to.
Changes to what? Or do you mean too? (There is a difference).
It seems that changing of layout relates to pressing but not to releasing Ctrl+Shift.
Please advise how to fix this.[/QUOTE]