a strange problem

[philippjosefric]

Hallo
Have got a strange problem:
I would like to test if a file exists and when it exists, I would show the contents in a konsole.

The command to do this is putted togeather in the shellskript within the variable "befehl"
For testing I show the contents of this variable (echo befehl).
The shellskript does not work properly: the konsole is opened, but without contents and is closed suddenly.
But when I copy&paste tehe command form "echo befehl" and paste it into the commandline, it works propperly!
Isn that strange?


Thandkds for tips
Philipp


======================Hiere my Shellskript:=======================
#Es soll getestet werden, ob eine Datei existiert und wenn , dann soll der Inhalt in einer Konsole angezeigt werden

#The script is started with the customerrś number in order to construct file named "ZVB[custemersNumber]

cd "/home/eigeneDaten/erwin/druck/"
for i
do
x="ZVB"$i
datei="/home/eigeneDaten/erwin/druck/"$x

if test -e $datei
chmod 777 /home/eigeneDaten/erwin/druck/ZVB*
then befehl1="konsole --vt_sz 150x10 --noscrollbar --nomenubar --noframe -e /bin/bash -l -c "
befehl2="' cat "
befehl3=" & sh ' &"

echo $befehl1
echo $befehl2
echo $befehl3

befehl=$befehl1$befehl2$datei$befehl3
echo $befehl
$befehl

i#und noch ein Versuch

befehl="konsole --vt_sz 150x10 --noscrollbar --nomenubar --noframe -e /bin/bash -l -c ""' cat "$datei" & sh ' &"
echo $befehl
$befehl
else
date >>/home/eigeneDaten/ERROR/shellscript_err.log
echo $i>>/home/eigeneDaten/ERROR/shellscript_err.log
fi
done

[philippjosefric]

I cot the solution
see
http://www.fedoraforum.de/viewtopic.php?p=71507#71507

cat $datei
        echo -n "            ... weiter <Enter> ...   "
        read a

I have abanded the opening of a window, which is less comfortable, but more safe, because of problems with different terminals.
this is the skript for interessed people:
(aim of the skript: test if a file exist, if it does, show the contents, then remove the file):

cd "/home/eigeneDaten/erwin/druck/"
for i
    do
    x="ZVB"$i
    datei="/home/eigeneDaten/erwin/druck/"$x
    if test -e $datei
        then
        chmod 777 /home/eigeneDaten/erwin/druck/ZVB*
        cat $datei
        echo -n "            ... weiter <Enter> ...   "
        read a
        befehl="rm "$datei
        $befehl
    else
        date >>/home/eigeneDaten/ERROR/shellscript_err.log
        echo $datei" nicht gefunden !!">>/home/eigeneDaten/ERROR/shellscript_err.log
    fi
    done