Fedora 17 Lang Problem

[fedposh]

Hello,

today i do a clean install with fedora 17. My primary language is German so i choose german as default language. After installing and reboot i saw that's all in english language. I checked system-config-language there is german language selected so i have to install all language packs for kde and libreoffice and others manually?

[elias12]

Prüfe bitte ob unter den Systemeinstellungen > Region und Sprache alles auf Deutsch gesetzt ist. vor allem die Tastaturbelegung ist wahrscheinlich auf Englisch eingestellt die kannst du unter dem Tab "Belegungen" ändern. Danach unter dem "System"-Tab müssten auf der linken Seite des Fensters alles auf Deutsch sein. Bitte die Werte mit dem "Kopier-Button" unten rechts im Fenster Systemweit übernehmen. Danach nochmal Aus- und Einloggen. Du kannst noch über PackageKit überprüfen ob die deutschen Sprachpakete für deine Anwendungen gesetzt sind, ansonsten nachinstallieren.

Anaconda muss in der Hinsicht noch verbessert werden....

[fedposh]

Hallo,

es ist alles auf deutsch eingestellt habe es nochmal geprüft. Trotzdem ist alles auf Englisch was kann ich tun?

[elias12]

Bitte starte mal "Apper" und gib mal im Suchfeld "German" ein. Danach müsste das deutsche KDE-Sprachpaket dort aufgelistet und ausgewählt sein. Wenn nicht bitte nachinstallieren. Was genau meinst du mit "alles" auf englisch - Anwendungen (welche?) oder das System?

gruß,
elias

[lightman47]

- every once in a while a wake-up call is refreshing. Thank you to you two! {I know - I didn't help solve the problem} ;-)

[luttztfz]

I had the same problem. I am a Fedora newbie and used the KDE live CD (from a USB pen drive) to install Fedora 17 on a UEFI GPT system (in dual boot with Windows 7).

I did set the system language to German, but KDE was still all in English.

I used the Konsole to run the following:

# su -
# yum search german
# yum install kde-l10n-German
# yum install calligra-l10n-de
# yum install man-pages-de

You can also put this in one line: yum install kde-l10n-German calligra-l10n-de man-pages-de

Depending on what you have installed, you may also need other packages (have a look at the list you get with yum search german).

I don't know if KDE would do this automatically, but from System Settings – Locale – Country/Region & Lanugage I added "Deutsch" to Preferred Languages. That did the trick (after a restart).