Running Fedora Core 2. The problem is that the standard GNOME "Save" dialog box (the one you see when you go to save a document), looks like this:
Note the circled area. In the right-hand corner, it is supposed to display the "New Folder" button, but instead, it's a mash of the buttons to the left it.
I'm not particularly fussy, and personally I could live with this (it does create a new folder when the mash is ticked), but I'm setting this machine up for an inexperienced user, and I don't think she would understand what's going on here (she wouldn't know that there's supposed to be a "New Folder" button there).
Andy ideas how to fix this? I've tried changing themes, but that didn't help.