FTP - USBdisk

[fiuwe]

Hi all,
I'm tryng to solve a problem.
I've got an FTP server which i i have to connect to and copy/move some files from one directory to another.
The structure is like this :


/..........( 0 0 )
.....|
.../test..( X X )...........<-----------------------------> Users from WIndows
......|
..../USBdisk ( 0 0 ................FTP connection.............(connected as X)
................... X X )


I can copy/delete files from pc Windows into all of thedirectories. I have no problem to modify them...
The big problem is that I have to be able to move files from /test to /USBdisk and viceversa... and i'm not...

I tryed to work on permissions, mounting the USBdrive first for 0 0, then for X P. Moving files from /test <----> /USBdisk doesn't work in any way...

I'm getting crazy...

Anyone has an idea ?

Thanks a lot...

[fiuwe]

Any help please ? O.o