update mbox files

[ColonelPenguin]

How can be sure that my mbox files are updating without requiring the user to run the mail command in the terminal. They will be using Evolution as a client reader on the server itself. Postfix is the active transport agent.

[stevea]

Examine the package "mail-notification"

Alternatively look at the gnome-panel tool in the package "gnubiff".